Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für iniciar

cominciare
E' stato quindi molto importante cominciare ad agire in tal senso. Por isso era muito importante iniciar o processo. Anche io dovrei cominciare così il mio discorso. Também vou iniciar a minha intervenção dessa forma. Il termine in questione scadrà il 1º gennaio dell' anno che sta per cominciare. Esse prazo vence no dia 1 de Janeiro do ano que está prestes a iniciar-se.
iniziareSiamo pronti a iniziare le discussioni. Estamos prontos para iniciar discussões. Nei Paesi Bassi si pensa di iniziare nel 2001. Nos Países Baixos, tencionase iniciar ainda em 2001. Solo a questo punto potrebbero iniziare i negoziati. Só então poderão iniciar-se negociações.

avviareSi tratta di una discussione che dobbiamo avviare. É uma reflexão que temos de iniciar. Si dovrebbe decidere nel dicembre 2004 se avviare i negoziati? Decidir-se-á, em Dezembro de 2004, iniciar negociações?, Consiglio. (ES) Signor Presidente, onorevole deputato, la Convenzione europea sta per avviare i suoi lavori. . (ES) Senhor Deputado, a Convenção Europeia vai iniciar os seus trabalhos.
caricare